About: N.M. Eklund

"A good translator is one you don't know existed"

With a background and education in the glossy highflying world of communications and multimedia, I took off across the ocean. Digging through the French grammar, I was up to my nose in strange spellings and 'oh la la's when I heard a distant call.
"Go underground", it said "use the language and join us!"
After a quick visit to the doctor to check my ears, I gathered together all my dictionaries and set off underground to join become one of the world's most invisible professions: the Translator

Professional Highlights